레시피컬렉션소개
언어
레시피로 바로 가기
Korean spicy cucumber salad (oi muchim) with crispy sliced cucumbers, red gochugaru seasoning, sesame seeds, and green onion on a white plate
저녁 식사

한국식 매운 오이무침

아삭하고 새콤하게, 10분이면 완성돼요. 어떤 식사에도 잘 어울리는 빠르고 맛있는 한국식 반찬을 찾고 계신가요? 오이무침(오이무침)이 바로 답이에요. 살짝 절인 오이 슬라이스를 매콤하고 마늘 향 가득한 양념에 버무린 이 요리는, 가장 상큼하고 자꾸 손이 가는 반찬 중 하나예요.

탭하여 평가하기

탭하여 평가하기
준비
10 분
휴지
10 분
조리
10 분
인분
4
스타일
💰 저렴한
최초 게시 2025년 4월최종 수정 2025년 4월

아삭하고 새콤하게, 10분이면 완성돼요

어떤 식사에도 잘 어울리는 빠르고 맛있는 한국식 반찬을 찾고 계신가요? 한국식 매운 오이무침, 바로 오이무침(오이무침)이 딱이에요. 살짝 절인 오이 슬라이스를 매콤하고 마늘 향 가득한 양념에 버무린 이 요리는, 가장 상큼하고 자꾸 손이 가는 반찬(한국식 곁들임 요리) 중 하나랍니다.

구운 고기, 덮밥 곁들임은 물론 그냥 간식으로도 훌륭해요. 달콤하고 새콤하고 매콤하고 아삭한 맛이 딱 맞게 어우러진답니다.

🍳 필요한 도구

도마강판계량스푼믹싱볼그릇

재료

인분:
4
  • 영국식 오이(English cucumber) 1개
  • 소금 ¾ teaspoon (수분 제거용)
  • 고춧가루 ¾ teaspoon, 취향에 따라 가감 가능
  • 1 작은술 설탕
  • 쌀식초 1½ teaspoons
  • 간장 1½ teaspoons
  • 마늘 1쪽, 다지거나 갈아서
  • 1 작은술 볶은 참기름
  • 볶은 참깨 ½ teaspoon
  • 선택 재료: 쪽파 1줄기, 잘게 썰어서

조리 방법

  1. 1

    1단계

    원하시면 껍질을 줄무늬로 또는 완전히 벗겨 주세요. 껍질은 먹을 수 있지만 좀 질긴 편이에요. 줄무늬로 벗기면 식감은 살리면서 씹는 느낌은 부드러워진답니다.

  2. 2

    2단계

    오이를 얇게 썰고 절여 주세요. 오이를 얇게(약 ⅛ inch/3mm 두께로) 썰어서 소금에 버무려요. 10분 정도 두어서 수분이 빠져나오게 해 주세요. 수분을 살짝 짜내고 잘 물기를 제거해요. 볼에 고춧가루, 설탕, 식초, 간장, 마늘, 참기름, 참깨를 넣고 잘 섞어 주세요.

  3. 3

    3단계

    버무려서 담아요. 물기를 뺀 오이와 쪽파(사용하는 경우)를 볼에 넣고 양념이 골고루 배도록 살살 버무려요. 간을 보고 필요하면 조절해 주세요.

  4. 4

    4단계

    바로 드셔요. 아삭한 식감을 즐기려면 바로 드시는 게 좋아요. 맛이 잘 배도록 냉장고에 15–30분 정도 두셔도 좋답니다.

Ellen의 메모: 한국어로 편하게 댓글을 남겨주세요! 댓글은 자동으로 번역되어 제가 읽고 답변할 수 있습니다. 제 답변도 여러분의 언어로 표시됩니다. 번역의 작은 오류나 시차로 인한 지연은 양해 부탁드립니다!

질문, 의견 & 칭찬

불러오는 중…
0/2000

계속 둘러보기

이런 레시피도 좋아하실 거예요

더 많은 레시피가 궁금하세요? 라이프스타일, 요리 스타일, 식단으로 필터해 전체 컬렉션을 탐색해 보세요.

전체 레시피 탐색하기