หน้าแรกสูตรอาหารคอลเลกชันเกี่ยวกับ
ภาษา
ข้ามไปที่สูตร
Shepherd's pie with melted cheese curds topping over creamy mashed potatoes and ground beef filling in a baking dish
มื้อค่ำ

ชีเพิร์ดส์พายสุดอบอุ่นหัวใจกับชีสเคิร์ด

รู้จักกันในชื่อ Cottage Pie ด้วยนะคะ เอลเลนทำสูตรของตัวเองโดยใช้ชีสเคิร์ดแทนเชดดาร์ขูดธรรมดา สนุกกว่าและอบอุ่นหัวใจกว่าเยอะเลยค่ะ มีอีกสูตรหนึ่งด้วยที่พายจะแน่นกว่า ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมสวยงามได้เลย

แตะเพื่อให้คะแนนสูตรนี้

แตะเพื่อให้คะแนนสูตรนี้
เตรียม
25 นาที
พัก
15 นาที
ปรุง
43 นาที
รวม
1ชม. 8นาที
สำหรับ
6
สไตล์
🍽 ปานกลาง
เผยแพร่ครั้งแรก กรกฎาคม 2566อัปเดตล่าสุด กรกฎาคม 2566

ชีเพิร์ดส์พายหรือที่รู้จักกันในชื่อ Cottage Pie นี้เป็นอาหารคลาสสิกแบบอังกฤษที่อบอุ่นหัวใจมากๆ นะคะ เอลเลนทำสูตรของตัวเองโดยใช้ชีสเคิร์ดแทนเชดดาร์ขูดธรรมดา รู้สึกสนุกกว่าและอุ่นใจกว่าเยอะเลยค่ะ

มีอีกสูตรหนึ่งด้วยที่พายจะแน่นกว่า ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมสม่ำเสมอได้เลย แต่สูตรนี้จะให้ความรู้สึกหรูหราและอบอุ่นหัวใจกว่านะคะ ด้วยมันฝรั่งตีฟู เนื้อบดปรุงรส และชีสเคิร์ดละลายนุ่ม เหมือนชามอาหารที่เติมความสุขได้ไม่มีวันหมดเลยค่ะ

🍳 อุปกรณ์ที่จำเป็น

จานอบมีดเขียงหม้อใหญ่ถ้วยตวงช้อนตวงเตาอบที่으으으으으으으으으으으으으으่อยม่นแกะมะเดื่อกระทะที่ปอกผัก

ส่วนผสม

จำนวนเสิร์ฟ:
6
  • 905 ก. มันฝรั่งรัสเซต ปอกเปลือกและหั่นเป็นชิ้นใหญ่
  • 4 ช้อนโต๊ะ (57 ก.) เนยจืด และเผื่อสำหรับวางบนหน้าพายตามชอบ
  • 120 มล. วิปปิ้งครีม
  • 1 ช้อนชา เกลือโคเชอร์ หรือเพิ่มตามชอบ
  • 2 ช้อนโต๊ะ (30 มล.) น้ำมันมะกอก
  • หัวหอมขนาดกลาง 1 หัว หั่นสับ
  • แครอทขนาดใหญ่ 3 หัว ปอกเปลือกและหั่น
  • 1 ช้อนโต๊ะ (3 ก.) โรสแมรี่สด สับละเอียด
  • 905 ก. เนื้อบด
  • 3 ช้อนโต๊ะ (24 ก.) แป้งอเนกประสงค์
  • 1½ ช้อนโต๊ะ (23 ก.) ซอสมะเขือเทศเข้มข้น
  • กลีบกระเทียม 4 กลีบ บีบละเอียด
  • 360 มล. น้ำสต๊อกไก่
  • 1 ช้อนโต๊ะ (15 มล.) ซอสมะเขือเทศ
  • 1 ช้อนโต๊ะ (15 มล.) ซีอิ๊วขาว
  • 1 ช้อนชา (5 มล.) ซอสวูสเตอร์เชียร์
  • 115 ก. ข้าวโพดแช่แข็ง
  • 115 ก. ถั่วลันเตาแช่แข็ง
  • 1 ช้อนชา เกลือโคเชอร์
  • พริกไทยดำบดสด ตามชอบ
  • 170 ก. ชีสเคิร์ด
  • 1 ช้อนชา (1 ก.) ใบไทม์สด

วิธีทำ

  1. มันฝรั่งบด

    1

    ต้มมันฝรั่งในน้ำเค็มเบาๆ โดยปิดฝา จนนุ่ม ประมาณ 20 นาทีค่ะ แล้วสะเด็ดน้ำ บดให้เนียน ใส่เนยและวิปปิ้งครีม แล้วปรุงรสด้วยเกลือ เอลเลนชอบตีมันฝรั่งด้วยตะกร้อหรือเครื่องผสมอาหารมากกว่านะคะ จะได้ฟูนุ่มกว่าเลย

  2. 2

    อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 375°F (190°C) ค่ะ

  3. ไส้เนื้อ

    3

    ตั้งกระทะหนักขนาดใหญ่ ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะ (15 มล.) แล้วใส่หัวหอมและแครอท ผัดจนนุ่ม ประมาณ 6–7 นาที จากนั้นตักออกพักไว้ในจานก่อนนะคะ

  4. 4

    ใส่น้ำมันมะกอกอีก 1 ช้อนโต๊ะ (15 มล.) ลงในกระทะเดิม แล้วตามด้วยเนื้อบด ผัดประมาณ 7 นาที จนสุกทั่ว โดยใช้ไม้พายคนและบดเนื้อให้แตกออก แล้วเทน้ำมันส่วนเกินออกด้วยนะคะ

  5. 5

    ใส่ซอสมะเขือเทศเข้มข้นและโรสแมรี่ ผัดสักหนึ่งถึงสองนาที แล้วใส่แป้ง ผัดคลุกเคล้าให้เข้ากันดีอีกหนึ่งนาที จากนั้นใส่กระเทียม ผัดแค่ประมาณ 30 วินาทีพอนะคะ ระวังอย่าให้กระเทียมไหม้

  6. 6

    เทน้ำสต๊อกลงไป คนด้วยไม้พายให้เข้ากันดีค่ะ แล้วใส่เกลือ พริกไทย ซอสวูสเตอร์เชียร์ ซอสมะเขือเทศ และซีอิ๊วขาว คนให้เข้ากัน ชิมรสแล้วปรับตามชอบได้เลยนะคะ จากนั้นใส่ข้าวโพด ถั่วลันเตา และผักที่พักไว้ คนให้เข้ากันค่ะ

  7. การประกอบและอบ

    7

    ถ้ากระทะทนเตาอบได้ก็ใช้กระทะนั้นอบเลยได้นะคะ หรือจะเทใส่ถาดอบขนาด 9x13 นิ้ว (23x33 cm) ก็ได้ค่ะ โรยชีสเคิร์ดให้ทั่วชั้นเนื้อ แล้วตักมันฝรั่งบดปูทับลงไป โรยใบไทม์บนหน้ามันฝรั่ง ถ้าอยากจะวางเนยเพิ่มบนหน้าก็ทำได้เลยนะคะ

  8. 8

    อบในเตาที่อุ่นไว้แล้วประมาณ 30 นาที จนหน้าเป็นสีทองสวยและฟองฟู่ค่ะ อย่าลืมพักทิ้งไว้ 5–10 นาทีก่อนเสิร์ฟนะคะ จะได้ไม่ร้อนเกินไป แล้วก็อร่อยได้เลยค่ะ!

ข้อความจาก Ellen: เขียนเป็นภาษาไทยได้เลย! ความคิดเห็นจะถูกแปลอัตโนมัติเพื่อให้ฉันอ่านและตอบกลับได้ คำตอบของฉันจะแสดงเป็นภาษาของคุณ กรุณาให้อภัยความไม่แม่นยำเล็กน้อยในการแปลหรือความล่าช้าเนื่องจากเวลาต่างกัน!

คำถาม ความคิดเห็น และคำชม

กำลังโหลด…
0/2000

คำถามที่พบบ่อย

ทำชีเพิร์ดส์พายกับชีสเคิร์ดล่วงหน้าได้ไหมคะ?+
ได้เลยค่ะ! ประกอบจานได้ล่วงหน้าถึง 24 ชั่วโมง คลุมให้แน่น แล้วแช่ตู้เย็นไว้ได้เลย แค่เพิ่มเวลาอบอีก 5–10 นาทีก็พอนะคะ หรือจะแช่แข็งก่อนอบก็ได้ เก็บได้นานถึง 3 เดือนเลย ก่อนอบก็แค่ย้ายมาแช่เย็นทิ้งคืนให้ละลายก่อนค่ะ
ถ้าไม่ใช้เนื้อบด จะใช้อะไรแทนได้บ้างคะในสูตรนี้?+
เนื้อแกะบดเป็นตัวเลือกดั้งเดิมและอร่อยมากเลยนะคะ หรือจะลองใช้เนื้อไก่งวงบด หรือผสมเนื้อวัวกับเห็ดในอัตราส่วน 50/50 เพื่อให้เบาลงหน่อยก็ได้ค่ะ เวลาทำยังเหมือนเดิมเลย ทำตามขั้นตอนการผัดเนื้อตามสูตรได้เลยนะคะ
ทำไมมันฝรั่งบดหน้าพายถึงเป็นน้ำหรือไม่ครีมมี่พอคะ?+
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสะเด็ดน้ำมันฝรั่งให้แห้งดีก่อนนะคะ และอย่าผสมนานเกินไป เพราะจะทำให้เหนียวได้ค่ะ ใช้ตะกร้อหรือเครื่องผสมอาหารจะดีที่สุดเลย ถ้ายังรู้สึกแห้งอยู่ ค่อยๆ เพิ่มวิปปิ้งครีมทีละนิดจนได้เนื้อสัมผัสข้นเนียนที่ทาได้ง่ายค่ะ
ใช้ชีสเคิร์ดแช่แข็งในสูตรนี้ได้ไหมคะ?+
ได้เลยค่ะ! ชีสเคิร์ดแช่แข็งใช้ได้ดีมาก และยังช่วยให้ชีสคงรูปได้ดีขึ้นตอนอบด้วยนะคะ ไม่ต้องละลายก่อนเลยค่ะ แค่โรยลงบนชั้นเนื้อก่อนปูมันฝรั่งบด แล้วชีสจะละลายสวยงามระหว่างอบเองเลยค่ะ

เลือกดูต่อ

คุณอาจจะชอบ

โลดเด็ด โพเทโท แคสเซอโรล (มันฝรั่งอบชีสเบคอน)
มื้อค่ำ
โลดเด็ด โพเทโท แคสเซอโรล (มันฝรั่งอบชีสเบคอน)
เพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่ายังไม่ได้โพสต์สูตรนี้เลยนะคะ! รีบค้นหาต้นฉบับที่เขียนไว้แล้วพิมพ์ขึ้นมาให้เลยค่ะ! นี่คือเมนูมันฝรั่งที่อร่อยมากๆ ค่ะ แคลอรีไม่น้อยเลย แต่คุ้มค่ามากที่จะทำเป็นเครื่องเคียงในโอกาสพิเศษนะคะ!
เป็นคนแรกที่ให้คะแนน
มีทโลฟแบบอิสระฉ่ำๆ — มื้อเย็นสุดอบอุ่นที่ใครๆ ก็ต้องหลงรัก
มื้อค่ำ
มีทโลฟแบบอิสระฉ่ำๆ — มื้อเย็นสุดอบอุ่นที่ใครๆ ก็ต้องหลงรัก
สูตรมีทโลฟแบบอิสระนี้อบโดยไม่ต้องใช้พิมพ์ขนมปัง ทำให้ได้ขอบที่คาราเมลสวยงามและเนื้อสัมผัสที่ฉ่ำนุ่ม อาหารสบายใจทำได้ง่ายๆ พร้อมซอสเคลือบรสเข้มข้นและกลิ่นหอมแบบบ้านๆ สไตล์คลาสสิกที่คุณจะติดใจ
เป็นคนแรกที่ให้คะแนน

กำลังหาเมนูอื่นอยู่ใช่ไหม? ดูคอลเลกชันทั้งหมด — กรองตามไลฟ์สไตล์ หรือความต้องการทางโภชนาการ

ดูสูตรอาหารทั้งหมด