Mga ResipeMga KoleksyonTungkol
Pumunta sa resipe
Elegant Napoleon Torte with golden crispy puff pastry layers and creamy pastry filling, topped with powdered sugar
Mga Dessert

Napoleon Torte

Klasikong Russian cake na gawa sa malutong na puff pastry at masarap na pastry cream! Talagang masarap!

4.9 (14)
Prep
45 min
chill
25oras
Luto
1oras 55min
Kabuuan
2oras 40min
Sinerve
12
Estilo
✨ Indulgent
Originally Published Hunyo 2023Last Updated Disyembre 2024

###Ang Cake na Naghintay

May mga cake na dinisenyo para mapahanga agad.

Dumarating sila na matangkad, makintab, at puno ng dekorasyon, at sa sandaling ipatong sa mesa, alam na ng lahat ang ekspektasyon: admirasyon muna, kain pangalawa. Hindi kailanman ganoon ang Napoleon.

Ang Napoleon ay isang cake na humihingi ng pasensya.

Noong bata pa ako, hindi ko lubos na naunawaan iyon — alam ko lang na lumilitaw ito sa ref na tila simple kumpara sa mga mas magagandang panghimagas. Maputla, takip ng mumo, halos walang handog, na parang natakpan ng mga labi ng sarili nito. Walang kislap. Walang pagmamalaking tsokolate, prutas, o pagdiriwang sa wikang naiintindihan ng mga bata. Mukhang tahimik ito, pang-matanda, seryoso. Ngunit kapag hinati na, nagpapakita ito ng isang bagay na palagi kong naikukuwento: lahat ng mga layer na iyon, napakarami na tila imposibleng mabilang, mga piraso ng pastry at cream na pinisil nang magkasama tungo sa isang bagay na higit na mas malambot kaysa sa karapatan ng bawat isa.

Iyon ang unang mahika ng Napoleon.

Ang pangalawa ay nagbabago ito.

Sariwang gawa, ang pastry ay malutong at mapagmataas, nagugurang sa mga pinagpiraso. Ngunit pagkatapos ng mahabang gabi sa lamig, may naganap na kamangha-manghang bagay. Lumukot ang cream. Nagpahinga ang mga layer. Ang buong cake ay lumambot sa sarili nito, naging malambot nang hindi nawawala ang istruktura, maluho nang hindi nagiging mabigat. Ito ay isang panghimagas na binago ng panahon, at kahit bilang bata ay naramdaman ko na mahalaga iyon. Hindi ginagantimpalaan ng Napoleon ang kakulangan ng pasensya. Hinihiling nitong hayaan muna itong maging ganap na sarili nito bago ihain.

May halong lumang-mundo sa ganitong uri ng panghimagas, at marahil kaya naman nananatili ito nang napakalakas sa alaala. Kabilang ito sa tradisyon ng mga cake na hindi tungkol sa agarang kasiyahan kundi sa pag-iingat, pagkakasunud-sunod, at tiwala. Ginagawa mo ang pastry. Ginagawa mo ang cream. Isinasalansan mo ang mga layer. Tinatakpan mo ang buong cake ng mumo. At pagkatapos ay naghihintay ka. Ang paghihintay ay bahagi ng resipe, bahagi ng pagkakakilanlan ng cake, bahagi ng kahulugan ng pagmamahal dito nang tama.

Habang lumalaki, ang paghihintay na iyon ang nagpahiwatig na mahalaga ang Napoleon.

Hindi ito isang pabigla-biglang panghimagas. Ito ay isang cake na nagpapahiwatig na may nagsikap, na may nagtagal. Sa napakaraming tahanan sa Silangang Europa, iyon mismo ang isang uri ng pagpapahayag ng pagmamahal — hindi malakas na apekto, hindi malalim na deklarasyon, kundi pagsisikap. Pag-igulong, pagtitiklop, paghampas, pagpapalamig, pagsasalansan. Ginagawa nang tama ang isang bagay dahil ang mga tao sa mesa ay mahalaga. Tinataglay ng Napoleon ang espiritung iyon sa bawat hiwa. Hindi lamang ito matamis; ito ay nakatuon sa pagmamahal.

At pagkatapos ay ang tekstura, na siyang naalala ng mga tao kahit iniisip nilang naalala nila ang lasa.

Ang Napoleon ay pag-aaral ng kalambutin na nakamit sa mahirap na paraan. Ang malutong na pastry, makapal na pastry cream, at mumo sa itaas ay hindi mukhang mga sangkap ng malambot na cake sa papel. Mukhang halos magkasalungat sila sa isa't isa. Ngunit kapag ginawa nang maayos, nagiging isa sila sa mga pinaka-nakakaakit na panghimagas na maisip mo. Ang mga layer ay dahan-dahang sumusuko sa tinidor. Ang cream ay mayaman ngunit hindi nakakapagod, malambot ngunit hindi maluwag. Ang itaas ay nagkakalat ng malambot na mumo sa lahat ng dako, na tila iginigiit na ang elegansya at kaguluhan ay palaging magkasama. Bawat kagat ay puno ng kaibahan, ngunit ang epekto ay pagkakatugma. Imposibleng hindi maakit ng isang cake na ganito kalasa, ganito kasarap, ganito kahindik-hindik na sarili nito.

Ang pinaka-mahal ko sa Napoleon ngayon ay nakaligtas ito sa fashion.

Hindi na ito kailangang baguhin. Hindi ito kailangang lagyan ng asin, sunugin, gibain, o ilagay sa baso para patunayan ang kaugnayan nito. Nakaligtas ito dahil tunay itong minamahal. Nagliliwanag pa rin ang mga tao kapag nakita nila ito. Humahalakhak pa rin sila. Nagsasabi pa rin sila ng iba't ibang bersyon ng parehong bagay: Ay, mahilig ako sa Napoleon. At totoo iyon. Mahal nila ito hindi lamang dahil masarap ito, kahit talagang masarap, kundi dahil dinadala nito ang pakiramdam ng isang mesa na sulit na tipunang puntahan. Nagpapaala ito ng mga kaarawan, pagbisita, pista opisyal, usapan sa mainit na kusina, pinggan sa mga kandungan, at ang partikular na kaligayahang kumain ng isang bagay na parehong masaya at pamilyar.

May kaginhawaan sa katotohanan na ang ilang cake ay hindi tumitigil sa pagkamahalaga.

Sa isang mundong nahuhumaling sa bagong-bago, ang Napoleon ay nananatiling tigas-ulo at kahanga-hangang luma ang estilo. Walang hinihinging sundan na trend. Hindi ito nagtatangkang maging minimal, o mapagpatawa, o imposibleng makabago. Patuloy na ito naging kung ano ito: mapagbigay, may mga layer, maingat, at hindi malilimutan. Isang cake na may lasa ng pasensya. Isang cake na ginagantimpalaan ang alaala. Isang cake na nagpapabuti sa pahinga, tulad ng maraming magagandang bagay.

Marahil kaya naman patuloy pa rin akong naaantig nito.

Dahil sa ilalim ng pastry at cream ay isang mas malaking katotohanan na higit ko nang nararamdaman habang tumatagal: ang ilan sa pinakamahusay na bagay sa buhay ay dahan-dahang pinagsama-sama, pinaglambot ng paghihintay, at ginawang maganda hindi ng palabas, kundi ng pagmamahal. Naiintindihan ito ng Napoleon torte nang likas. Alam nito na ang kalambutin ay maaaring manggaling sa istruktura, na ang kayamanan ay maaaring manggaling sa pagpipigil, na ang mumo ay maaaring kasing kaganda ng makintab na dekorasyon. Alam nito na ang isang panghimagas ay hindi kailangang sumigaw para maibigin.

At iniibig nga ito.

Ng mga batang unang nahuhumaling sa mahika ng mga layer nito. Ng mga matatanda na bumabalik dito para sa kaginhawaan at pagpapatuloy. Ng sinumang nagintindi na ang pinaka-nagtatatagal na kasiyahan ay madalas na pinakatahimik sa unang tingin.

Hindi kailanman ang pinaka-maingay na cake sa silid ang Napoleon.

Ito ang cake na naghintay.

At sa kahit papaanong paraan, iyon ang nagpalakas ng pagmamahal ng lahat dito.

Mga Sangkap

Mga Serving:
12
  • 562 g all-purpose flour
  • 5 piraso at 2 tbsp (567g) unsalted butter, malamig
  • 2 itlog
  • 5 ml pinong asin
  • 22 ml lemon juice
  • 227 ml bawas 1 tbsp malamig na tubig
  • 960 ml gatas
  • 2 vanilla beans, opsyonal
  • 4 buong itlog
  • Kurot ng asin
  • 83 g all-purpose flour
  • 300 g asukal
  • 28 g unsalted butter, malamig (idadagdag sa mainit na custard)
  • 15 ml vanilla extract
  • 2½ piraso (284g) unsalted butter, pinamalambot, para sa buttercream
  • 24 g pulbong asukal para sa pagtatapos ng cake

Mga Tagubilin

  1. Pastry Dough

    1

    Talunin ang mga itlog gamit ang tinidor. Idagdag ang lemon juice at asin at haluing mabuti. Idagdag ang tubig at ihalo nang mabuti hanggang magsama-sama. Ilagay sa ref hanggang kailanganin.

  2. 2

    Kudkurin ang butter nang direkta sa flour. Ihalo ito nang maayos para matiyak na balot ng flour ang butter. Gumawa ng maliit na butas sa gitna at ibuhos ang inihanda na likido. Haluin ang halo ng flour at butter papasok sa likido gamit ang tinidor. Pagkatapos, gamit ang iyong mga kamay, mabilis na buuin ang lahat sa isang masa. Huwag labis na haluin; gawin ito nang maingat. Pagsamahin ito sa pamamagitan ng pagtitiklop ng masa nang paulit-ulit tulad ng sulat (para lumikha ng malambot na mga layer) sa halip na masahin lamang ito. Gusto ko itong tiklupan tulad ng sulat nang hindi bababa sa 4 na beses (igulong sa hugis parihaba, tiklupan, ulitin). Buuin ito sa isang bloke, balutin ng plastic wrap, at ilagay sa ref ng hindi bababa sa dalawang oras bago igulong at iluto; ngunit mas gusto ko itong palamigin magdamag. Bilang pagpapalit, sa halip na gumawa ng bloke, maaari mong hatiin ang masa sa 12 bahagi at guluhin ito sa mga bola. Pagkatapos ay palamigin ng hindi bababa sa dalawang oras. Iigulong mo ang bawat bola sa mga bilog na may sukat na humigit-kumulang 8–9 pulgada (20–23cm).

  3. Baking Pastry Layers

    3

    Hatiin ang pastry sa 3 bahagi (2 pantay-pantay at 1 mas maliit na bahagi). Hatiin ang dalawang pantay na bahagi sa kalahati. Kailangan mo na ngayong igulong ang 4 na layer na may kapal na humigit-kumulang 3mm. Para sa akin, lumabas ito sa sukat na 10½ x 14 pulgada (27 x 36cm) na mga layer (ang iyo ay maaaring bahagyang mas maliit o mas malaki).

  4. 4

    Painitin ang oven sa 400°F (200°C). Magsimula sa pag-igid ng dalawang layer, dahan-dahang pindutin ng basang twalya, at tusukin nang buong-buo gamit ang tinidor. Ilagay ang mga ito sa mga half sheet at lutuin ang dalawang sheet nang sabay sa loob ng humigit-kumulang 20–22 minuto. Sa kalagitnaan ng pagluluto, ikiling ang mga baking sheet (ang nasa itaas ay maaari na ngayong ilipat sa ibabang rack at ang nasa ibaba ay maaari na ilipat sa itaas) para matiyak ang pantay na pagluluto. Kapag makukuha mo na ang pastry gamit ang tinidor at hindi ito yumuyuko, at kapag malutong at maganda ang kulay gintong kayumanggi ng pastry, alam mong tapos na ito. Kung pinagulid mo ang iyong masa sa 12 bola, ang bawat isa ay mas maikling iluluto — marahil mga 10 minuto. Tiyaking gupitin ang eksaktong bilog ng cake gamit ang isang 8 o 9 pulgada (20 o 23cm) na cake pan bilang gabay. Tiyaking lutuin din ang mga piraso na iyong pinutol; ang mga ito ang gagamitin para sa dekorasyon ng cake.

  5. 5

    Habang niluluto ang mga layer, igulong ang iba pang dalawang layer. Ulitin ang Hakbang 4.

  6. 6

    Igulong ang huling layer (ang hindi pantay-pantay) sa anumang sukat na gusto mo, na pinapanatiling may kapal na humigit-kumulang 3mm. Ulitin ang Hakbang 4, ngunit lutuin ito ng humigit-kumulang 30 minuto — ito ang gagamitin bilang mumo para sa dekorasyon ng cake. Gusto namin itong mas matigas at mas gintong kayumanggi, kaya naman mas matagal itong iluluto. Hayaang lumamig nang ganap ang lahat ng layer.

  7. Pastry Cream

    7

    Hatiin ang vanilla bean sa kalahati, kung gagamitin. Kuhanin ang mga buto gamit ang kutsilyo ng butter at idagdag ang mga ito sa gatas. Initin ang gatas sa isang kasirola hanggang umusok at magsimulang lumabas ang maliliit na bula. Hindi dapat kumulo.

  8. 8

    Sa isang mangkok, haluin nang magkasama ang asukal, flour, at asin. Pagkatapos ay idagdag ang mga buong itlog at haluin ang mga ito sa isang makapal na maputlang pinaghaluan, mga 4–5 minuto. Tiyaking maayos na nagsama ang mga sangkap.

  9. 9

    Maingat na sandokhin ang mainit na gatas nang kaunti sa bawat pagkakataon papasok sa pinaghalong itlog, patuloy na hinahalo. Mahalaga ang dahan-dahan na pagdaragdag ng gatas habang walang tigil na hinahalo; kung hindi ay magsusumkalamisa ang mga itlog. Ang unti-unting pag-init ay susi rito. Magpalit-palit sa pagdaragdag ng gatas at paghalo ng custard.

  10. 10

    Ibuhos ang lahat pabalik sa kasirola na ginamit mo sa pag-init ng gatas at lutuin sa katamtamang init, patuloy na hinahalo at maingat na kinakamot ang ilalim at mga sulok ng kawali; dapat tumagal ito ng humigit-kumulang 3–5 minuto. Kapag nagsimulang lumabas ang malalaking bula at lumapot na ang custard sa kakapal ng pudding, bawasan ang init sa mababang antas ng pagkulo sa loob ng 30 segundo o kaunti pa, pagkatapos ay alisin ang kawali mula sa init.

  11. 11

    Salain ang pastry cream sa isang mangkok sa pamamagitan ng pinong salaan. Idagdag ang butter at vanilla at haluin nang maigting hanggang matunaw at magsama-sama. Hayaang lumamig ng humigit-kumulang 5 minuto. Pagkatapos ay takpan ang pastry cream ng plastic wrap nang direkta laban sa ibabaw nito para maiwasan ang pagbuo ng balat sa itaas. Palamigin sa temperatura ng silid hanggang lumamig, kaunting higit sa isang oras.

  12. Buttercream

    12

    Talunin ang pinamalambot na butter (kailangang talagang malambot ito, halos kapareho ng konsistensya ng sour cream) sa stand mixer. Simulang idagdag ang custard nang 1 tbsp (15ml) sa bawat pagkakataon habang tinatalo sa katamtamang mataas na bilis, tiyaking ganap na naisama bago idagdag ang susunod na kutsara. Kapag naidagdag na ang lahat ng custard, talunin sa mataas na bilis ng isa o dalawang minuto. Nagawa mo na ang iyong buttercream!

  13. Assembly

    13

    Ngayon ang masayang bahagi — ang pagsasama-sama ng iyong torte! Ilagay ang unang layer ng pastry sa malaking cutting board o cake base. Gamit ang spatula, maayos na ikalat ang humigit-kumulang 1/5 ng buttercream sa ibabaw ng layer. Ilagay ang pangalawang layer ng pastry sa itaas at ulitin, pinaganda ang buttercream sa pagitan ng bawat layer. Ituloy sa natitirang dalawang layer ng pastry, nagdadagdag ng buttercream sa pagitan ng bawat isa hanggang magsalansan ang lahat ng apat na layer. Gamitin ang natitirang buttercream para takpan ang itaas at gilid ng torte, pinaganda gamit ang iyong spatula para sa magandang tapusin. Maaari ka ring mag-pipe ng ilang dekoratibong kurba sa itaas kung gusto mo.

  14. 14

    Durugin ang karagdagang gintong layer ng pastry na niluto mo sa Hakbang 6 sa mga mumo at haluin ng pulbong asukal. Mabukas na iwisik ang mga pinatamis na mumong ito sa itaas at gilid ng torte, dahan-dahang pinipindot para dumikit sa buttercream. Palamigin ang cake ng hindi bababa sa 12 oras o mas mainam na magdamag para lumambot at maging basa-basa ito at para matiyak na maganda ang pagsipsip ng buttercream ng mga layer ng cake. Gusto ko itong hayaang umabot sa temperatura ng silid ng isang oras bago ihain, ngunit ang paghain nang direkta mula sa ref ay gumagana rin nang maayos. Bon appétit!

FAQ

Maaari bang gawin ang Napoleon torte nang maaga?+
Maaari mong ihanda ang mga layer ng pastry nang hanggang 2 araw nang maaga at itago ang mga ito sa lalagyang may mahigpit na takip, ngunit pagsamahin ang torte nang hindi hihigit sa 4–6 oras bago ihain para maiwasang mabasa ang pastry mula sa pastry cream.
Ano ang pinakamabuting paraan para mapanatiling malutong ang mga layer ng pastry?+
Tiyakin na ang iyong butter at tubig ay malamig na parang yelo kapag ginagawa ang masa, at huwag idagdag ang palaman na pastry cream hanggang bago pa lamang ihain — ang masyadong maagang pagsasama-sama ay magpapalambot ng mga layer.
Maaari bang palitan ang vanilla beans sa pastry cream?+
Oo, gumamit ng 2 tsp ng vanilla extract sa halip na vanilla beans para sa parehong lasa, kahit ang mga buto ay nagbibigay ng magagandang tuldok sa cream.
Paano mo hihiwalay ang Napoleon torte nang hindi ito guguho?+
Gumamit ng matalas, manipis na kutsilyo na inilubog sa mainit na tubig at pinunasan sa pagitan ng mga hiwa para sa malinis na mga piraso, at tiyakin na ang palaman na pastry cream ay maayos na pinalamig para pinagsama-sama nito ang mga layer.

Na-try mo ba ang resipe na ito?

Mag-iwan ng star rating — nakakatulong ito sa ibang nagluluto na mahanap ito!

Mga Komento

Nag-loload…
0/2000

Patuloy na mag-browse

Maaari mo ring gustuhin

Naghahanap pa? I-explore ang buong koleksyon — i-filter ayon sa lifestyle, cuisine, o dietary needs.

I-explore lahat ng resipe