דף הביתמתכוניםאוספיםאודות
שפה
קפוץ למתכון
Creamy peanut and sesame dan dan noodles topped with chili oil, green onions, and sesame seeds in a white bowl
ארוחת ערב

אטריות בסגנון דן דן – בלי בשר

זה המתכון שלנו לאטריות כשרוצים משהו נועז, אגוזי ומשביע – בלי לטגן בשר טחון ובלי להכניס ווק לאש. מהיר, גמיש, ומגיע לאותם הטעמים של דן דן מיאן הקלאסי, רק עם גרסה יותר נגישה ממרכיבי הבית.

לחצו לדירוג המתכון

5.0 (1)
הכנה
10 דק׳
בישול
10 דק׳
סך הכל
20 דק׳
מנות
2
סגנון
🍽 בינוני
פורסם לראשונה אפריל 2025עודכן לאחרונה אפריל 2025

זה המתכון שלנו לאטריות כשרוצים משהו נועז, אגוזי ומשביע – בלי לטגן בשר טחון ובלי להכניס ווק לאש. מהיר, גמיש, ומגיע לאותם הטעמים של דן דן מיאן הקלאסי, רק עם גרסה יותר נגישה ממרכיבי הבית. השילוב של חמאת שומשום וחמאת בוטנים נותן בסיס קרמי, מאוזן עם רוטב סויה, חומץ, וכף נדיבה של שמן צ'ילי. והכי טוב? כל הסיפור מתכנס תוך כ-15 דקות.

מה שהופך את הגרסה הזו למיוחדת הוא רוטב השומשום המשיי שמונח מתחת לאטריות – כל ביס עשיר ומלוח, עם בדיוק מספיק חריפות וחמיצות שגורמות לכם לחזור לעוד.

🍳 ציוד נדרש

סכין שףמסננתקרש חיתוךסיר גדולכוסות מידהכפות מידהקערת ערבובמטרפה

מרכיבים

מנות:
2
  • 60 מ״ל חמאת שומשום סינית (אפשר להחליף ב-טחינה + 1 tbsp שמן שומשום, או פשוט להוסיף עוד חמאת בוטנים)
  • 60 מ״ל חמאת בוטנים קרמית (עדיף טבעית, ללא תוספת סוכר)
  • 2 כפית (10 גר׳) סוכר (אפשר להחליף חלק מהסוכר בדבש, אם רוצים)
  • 2 כף (30 מ"ל) רוטב סויה בהיר
  • 1½ כף (23 מ"ל) חומץ אורז
  • 2 שיני שום קטנות, כתושות
  • 120 מ״ל מים רותחים (אפשר להשתמש במי בישול פסטה)
  • 25 ג׳ שמן צ'ילי ביתי או קנוי
  • 1 כפית אבקת ציר עוף (אופציונלי)
  • מלח כשר, לפי הטעם
  • 1 ליברה () (454 גר׳) אטריות חיטה טריות (אפשר להשתמש ב-12 oz / 340 גר׳ אטריות חיטה יבשות)
  • 1 צרור בצל ירוק, פרוס דק

הוראות הכנה

  1. רוטב טחינה

    1

    הכנת רוטב השומשום: בקערה בינונית, טורפים יחד את השום, חמאת השומשום (או טחינה ושמן שומשום), חמאת הבוטנים, הסוכר, רוטב הסויה והחומץ עד לתערובת חלקה. מערבבים פנימה את המים החמים כדי להוריד את הסמיכות. מחלקים את הרוטב ל-2 קערות הגשה.

  2. תערובת שמן צ'ילי

    2

    הכנת תערובת שמן הצ'ילי: בקערה קטנה, מערבבים את שמן הצ'ילי, 2 כפות (30 מ"ל) רוטב סויה, ובסיס הציר (אם משתמשים). מתבלים בקמצוץ מלח לפי הטעם. מניחים בצד.

  3. אטריות

    3

    בישול האטריות: מביאים סיר גדול של מים לרתיחה ומתבלים במלח כמו מי פסטה. מוסיפים את האטריות ומבשלים לפי הוראות האריזה (בדרך כלל כ-3–4 דקות לאטריות טריות וכ-7 דקות ומעלה לאטריות יבשות). מסננים היטב.

  4. הרכבה

    4

    הרכבה: מחלקים את האטריות ל-2 הקערות המוכנות, מעל רוטב השומשום שהכנתם בשלב 1. מזלפים מעל האטריות את תערובת שמן הצ'ילי שהכנתם בשלב 2. מפזרים בצל ירוק פרוס. מערבבים ממש לפני האכילה.

הערה מאלן: כתבו בעברית בלי היסוס! התגובות מתורגמות אוטומטית כדי שאוכל לקרוא ולהגיב. התשובות שלי יופיעו בשפה שלכם. סלחו על אי-דיוקים קטנים בתרגום או עיכובים בגלל הפרשי שעות!

שאלות, הערות ומחמאות

טוען…
0/2000

שאלות נפוצות

אפשר להכין אטריות דן דן מראש?+
בהחלט! אפשר להכין את רוטב השומשום עד 3 ימים מראש ולשמור אותו במקרר בכלי אטום – רק לחמם אותו בעדינות עם קצת מים לפני ההגשה. את האטריות מומלץ לבשל טרי כשאתם מוכנים לאכול, ואז לערבב עם הרוטב ושמן הצ'ילי לטקסטורה הכי טובה.
מה אפשר להשתמש אם אין לי חמאת שומשום?+
אפשר להחליף בטחינה מעורבבת עם כף שמן שומשום לטעם אותנטי, או להוסיף 1/4 כוס נוספת של חמאת בוטנים קרמית אם אתם מעדיפים רוטב עם טעם בוטנים בולט יותר. שתי האפשרויות עובדות מצוין ויתנו לכם את אותו עושר אגוזי נהדר.
איך נמנעים מרוטב גושי או גרגירי?+
טורפים קודם את המרכיבים היבשים (חמאת שומשום, חמאת בוטנים, סוכר) יחד עד לתערובת חלקה לפני שמוסיפים את המרכיבים הרטובים, ותמיד מוסיפים את המים החמים לאט תוך כדי טריפה רציפה. אם בכל זאת נוצרים גושים, מסננים את הרוטב דרך מסננת דקה לפני ההגשה.
אפשר לשנות את רמת החריפות?+
בוודאי – מתחילים עם 1/4 כוס שמן צ'ילי ומוסיפים לפי הטעם, או מורידים ל-2 כפות אם אתם רגישים לחריף. אפשר גם להגיש את שמן הצ'ילי בנפרד כדי שכל אחד יוכל לכוון את הקערה שלו לפי הטעם האישי.

המשך לגלות

אולי תאהב גם

מחפש עוד? עיין באוסף המלא — סנן לפי אורח חיים, מטבח או צרכים תזונתיים.

עיין בכל המתכונים