食譜合集關於
直接睇食譜
Steamed chicken breast and sweet potato in opened parchment paper with fresh herbs
晚餐

零失敗紙包雞胸配番薯

多汁嫩滑嘅雞胸同番薯用牛油紙蒸焗而成——得五分鐘準備功夫就做到令人驚艷嘅效果。

點擊為這道食譜評分

5.0 (1)
準備
15 分鐘
烹調
22 分鐘
總共
37 分鐘
份量
1
首次發佈 2026年4月最後更新 2026年4月

呢個食譜真係好到難以置信,特別係當你諗到其實唔使點落手就做得出嚟。你會得到一道香氣四溢、擺盤精美嘅餸,賣相靚到不得了,但你真正要動手嘅時間可能得五分鐘左右,視乎你手腳有幾快。呢個絕對係平日晚餐「唔使點功夫但又好有格調」嘅最佳代表。

紙包焗(En papillote)呢個技法,法文意思就係「用紙包住」,係歐洲經典高級料理嘅基本功之一。用天然材料好似蕉葉、荷葉、葡萄葉包住食材放喺炭火上蒸嘅做法,其實古已有之,世界各地都有。不過用牛油紙嘅呢個版本,係喺十九世紀嘅法國發揚光大。法國廚師鍾意用紙包,唔單止因為佢能夠做到溫和均勻嘅加熱效果,仲因為佢喺餐桌上帶嚟嘅戲劇性——喺客人面前即場剪開脹卜卜嘅紙包,所有香氣一瞬間釋放出嚟,嗰陣芬芳撲鼻嘅蒸氣真係好震撼。呢個係一個好好嘅提醒:真正嘅廚藝精髓唔一定在於複雜,好多時候係將一個簡單嘅古老方法做到盡善盡美。

同我哋 Food 400° 所有食譜一樣,我哋鍾意同大家分享幾個餐廳級嘅實用竅門,喺其他地方未必搵得到。第一個係一個可選嘅步驟,但做咗會令成品完全唔同:快速乾醃。只需要喺雞胸上撒鹽,然後放喺雪櫃一個鐘頭再組裝,就可以確保雞肉超級多汁、入味到骨。第二個係關於牛油紙嘅小技巧——用一條窄窄嘅錫紙夾住紙邊,好似夾子咁,保證每次都密封得穩穩陣陣,你完全唔使擔心摺紙邊嘅功夫做得唔夠好。

你屋企人一定會好鍾意呢道餸,而且佢哋絕對唔會相信你只係花咗幾分鐘就整到咁有水準嘅嘢食。做法簡單,效果永遠令人讚嘆,賣相又靚——不過記住要睇實個計時器,千祈唔好焗過火呀!

🍳 所需工具

厨师刀砧板量勺搅拌碗烤箱烘焙纸削皮器

材料

人份:
1
  • 底層:
  • 1個細番薯,洗淨、連皮
  • 1 茶匙 橄欖油
  • 1撮鹽同現磨黑胡椒
  • 主角:
  • 1塊去骨去皮雞胸肉
  • 粗鹽,用嚟乾醃
  • 香料同油脂:
  • 1 湯匙 無鹽牛油,室溫軟化
  • 2片新鮮檸檬,切薄片
  • 1小枝新鮮迷迭香
  • 1 湯匙 乾白酒,或雞湯

做法

  1. 處理雞肉

    1

    第一步:乾醃雞胸

    喺雞胸每一面都慷慨咁撒上粗鹽。放喺碟上面,唔使蓋住,放入雪櫃醃剛好一個鐘頭。焗之前,用廚房紙巾將雞胸表面徹底抹乾。之後任何步驟都唔好再加鹽落雞肉上面。

  2. 2

    第二步:預熱焗爐

    將焗爐預熱至400°F(200°C)。

  3. 準備材料

    3

    第三步:預先處理番薯

    將番薯切成大約3至4毫米厚嘅圓片(大約1/8吋)。將番薯片放入適合微波爐嘅碗,加少少水。蓋實(如果用保鮮紙,篤一個細細嘅透氣孔),用大火叮2至3分鐘,叮到番薯片軟身可以彎曲但唔好爛。倒走水分,用廚房紙抹乾。另一個方法:如果唔想用微波爐,可以將番薯片放入滾嘅鹽水裏灼3分鐘,然後瀝乾抹乾。

  4. 4

    第四步:剪牛油紙形狀

    將15x15吋嘅牛油紙對摺。用剪刀沿住摺邊向外剪出一個大嘅半心形。打開之後,你會得到一個大大嘅對稱心形。

  5. 組合烹調

    5

    第五步:組裝紙包

    打開心形牛油紙,喺其中一邊輕輕淋或者掃少少橄欖油。將預先處理好嘅番薯片好似屋瓦咁疊住排喺嗰一邊,鋪成一個剛好放到雞胸嘅底座。喺番薯上面撒鹽同胡椒調味。將乾醃好嘅雞胸直接放喺番薯上面。將室溫軟化嘅牛油搽喺雞胸面頭,然後放上檸檬片同迷迭香枝。將嗰一湯匙白酒直接淋喺雞肉上面。

  6. 6

    第六步:用錫紙帶密封

    ![第六步](blob:http://localhost:3000/a8c2db2e-bfce-4200-83b7-e558d27e8b74) 將心形牛油紙嘅另一半摺過嚟蓋住雞肉,令兩邊邊緣對齊。由弧形頂部開始,將邊緣一小截一小截咁向內摺實,每一摺都壓緊。繼續沿住心形嘅輪廓做緊密嘅重疊摺,摺到尾端就扭埋塞去紙包底下。為咗保險起見,撕一條大約2吋闊嘅錫紙帶,沿住你摺好嘅牛油紙邊緣包實夾緊,好似夾子咁,保證蒸氣唔會喺焗爐入面爆開。

  7. 7

    第七步:焗至適當溫度

    將密封好嘅紙包放喺焗盤上。根據雞胸大小參考以下時間——細(5–6 oz):15至18分鐘;中(6–8 oz):20至22分鐘;大(8 oz以上):喺20分鐘開始檢查,預計需要22至25分鐘。想喺唔打開紙包嘅情況下檢查熟度,可以用即讀溫度計直接篤穿牛油紙,插入雞胸最厚嘅部分。目標內部溫度係165°F(74°C)。

  8. 8

    第八步:開封上桌

    ![第八步](blob:http://localhost:3000/f2c6c223-850d-48cc-b840-800620c74a23) 將脹卜卜嘅紙包放上餐碟。喺餐桌上即場用廚房剪刀剪開紙包頂部,一陣充滿白酒同香草香氣嘅蒸氣會即刻撲面而嚟。即刻享用,直接喺紙包入面食就得㗎啦。

📝 Ellen 的小貼士

呢個食譜係以一個紙包為單位,好容易就可以按人數加倍——每人做一個紙包就得。乾醃時間一個鐘頭係最理想,唔好超過2個鐘,否則雞肉質地可能會變得有啲粉粉哋。新鮮香草可以用嚟代替迷迭香:新鮮百里香、龍蒿或者牛至都好適合。如果唔想用酒,可以用雞湯代替白酒。食剩嘅可以放入密封容器,喺雪櫃保存最多2日;翻熱嘅時候用低溫焗爐或者蓋住嘅平底鑊加少少雞湯慢慢加熱,咁就可以保持水分。

Ellen 給香港和台灣朋友們的留言:您的問題和評論正在由 AI 自動翻譯!請隨意用中文提問,我會用英文回覆,然後會被翻譯回中文。如有翻譯不準確或因時差造成的回覆延遲,請多多包涵!

問題、評論與讚美

載入中……
0/2000

常見問題

「紙包焗」(En papillote)係咩意思?點解呢個做法咁零失敗?+
En papillote 意思係用牛油紙包住食材嚟焗。呢個方法之所以零失敗,係因為牛油紙形成一個密封嘅蒸氣環境,令雞肉保持濕潤唔會焗乾,同時番薯喺同一個紙包入面都蒸得剛剛好。
可唔可以預先準備好?+
可以㗎!你可以提前最多4個鐘組裝好紙包,放入雪櫃保存。如果直接由雪櫃攞出嚟焗,記得加多2至3分鐘焗嘅時間。喺準備焗之前唔好打開紙包。
如果冇牛油紙點算?+
可以用錫紙代替,不過牛油紙始終比較好,因為佢唔會同檸檬之類嘅酸性食材產生反應。錫紙都用得,但味道可能會有少少影響。記住要密封好嚟鎖住蒸氣。
點樣知道雞肉同番薯焗熟咗?+
小心咁打開紙包(留意蒸氣),用肉類溫度計量一量——雞肉內部溫度要達到165°F。番薯應該用叉輕輕一篤就穿。一般喺400°F焗大約20至25分鐘。

繼續瀏覽

你可能也會喜歡

想搵更多靈感?瀏覽完整食譜庫——按飲食風格、菜系或飲食需要篩選。

探索所有食譜